Prevent big_pipe from placeholdering on sub requests

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3349201:3349201-big-pipe-sub-requests into main

Closes #3349201

Merge request reports