fix: #3577001: Skip saving unchanged config overrides in updateConfigTranslations().

Petar Bašićrequested to merge
issue/drupal-3577001:3577001-localeconfigmanagerupdateconfigtranslations-unconditionally-re-saves into main

Closes #3577001

Merge request reports