removes references to gin, except where 'gin' is part of a URL

Mark Conroyrequested to merge
issue/drupal-3576494:3576494-meta-remove-references into main

Closes #3576494

Merge request reports