First work on making navigation usable without JS.

Mike Herchelrequested to merge
issue/drupal-3396174:3396174-the-toolbar-should into main

Closes #3396174

Merge request reports