Remove locale_translate_batch_import_files() as it is broken

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3575729:3575729-localetranslatebatchimportfiles-is-unused into main

Closes #3575729

Merge request reports