Add [#NoDiscard] to CacheableMetadata::merge() #3575492

Andrey Postnikovrequested to merge
issue/drupal-3575492:3575492-add-nodiscard-to-cache into main

Closes #3575492

Merge request reports