Adds padding to the header navigation to prevent overlap with the admin toolbar when it's present.
Relates to #3575066
Closes #3575066