Issue #3301682: Use entity type manager to discover bundle classes.

godotislaterequested to merge
issue/drupal-3301682:3301682-bundle-attribute-disco-etm into main

Closes #3301682

Merge request reports