upgrade phpstan to 2.1.38

Andrey Postnikovrequested to merge
issue/drupal-3570713:3570713-phpstan-failure-in into main

Closes #3570713

Merge request reports