feat: #3556508 Respect allowed_formats settings in \Drupal\text\Plugin\Field\FieldType\TextItemBase::generateSampleValue
Closes #3556508