Use composer in INSTALL.txt

quietonerequested to merge
issue/drupal-3086655:3086655-update-install.txt-to into main

By: kentr By: dww (cherry picked from commit fd1ecc05)

Closes #3086655

Merge request reports