feat: #2942975 Expose Layout Builder data to REST and JSON:API

Oleh Veherarequested to merge
issue/drupal-2942975:2942975-layout_builder_rest_main into main

Closes #2942975

Merge request reports