Issue #3186992 by hinal05, djsagar, kiran.kadam911, hitvika_verma, tushar_sachdeva, chetanbharambe, ranjith_kumar_k_u, bnjmnm, BhumikaVarshney, Sakthivel M, Abhijith S, babusaheb.vikas, lauriii: Nav menu items can overflow outside of container

Closes #3250683