task: #2536594 Add a FilterFormatRepository providing methods to load filter formats

Claudiu Cristearequested to merge
issue/drupal-2536594:2536594-filterformatrepository into main

Closes #2536594

Merge request reports