Simplify SerializableServiceCLosures and integrate into ContainerBuilder

Merlin Axel Rutzrequested to merge
issue/drupal-3544994:3544994-attribute-simplified into main

Closes #3544994

Merge request reports