Rip out AllowedScaffoldPackagesValidator

Adam G-Hrequested to merge
issue/drupal-3564197:3564197-package-manager-should into main

Closes #3564197

Merge request reports