fix: #1388926 Remove all references to "self-closing" void elements in core

Liam Morlandrequested to merge
issue/drupal-1388926:1388926-remove-all-references into main

Closes #1388926

Merge request reports