Fix fatal error when target url is invalid

Sascha Grossenbacherrequested to merge
issue/drupal-3560093:3560093-targeturl-in-drupalviewscontrollerviewajaxcontrollerajaxview into main

Closes #3560093

Merge request reports