Issue #3502302 by nicxvan, berdir, justin2pin, catch, ghost of drupal past, clayfreeman, oily: HookCollectorPass fails to register hooks for the correct module in some contexts
Closes #3555258