Improve example.gitignore by taking into account more filename permutations.

Improves example.gitignore by taking into account more filename permutations. Adds explicit allow rules to account for the new more robust ignore rules. Closes #2381091