Cache autowiring references in the plugin definition.

Dave Longrequested to merge
issue/drupal-3294266:3294266-autowire-discovery-v2 into main

Closes #3294266

Merge request reports