Issue #3549350: Remove dead code from AjaxRenderer::renderResponse.
Removes dead code from AjaxRenderer::renderResponse() that referenced removed Ajax element.
Removes dead code from AjaxRenderer::renderResponse() that referenced removed Ajax element.