Prefix numeric fields with an underscore so we don't get Twig issues

Alex Pottrequested to merge
issue/drupal-3548695:3548695-custom-fields-which into main

Closes #3548695

Merge request reports