Update LinkWidget::massageFormValues()

David Cameronrequested to merge
issue/drupal-3056652:3056652-link-options-attributes into main

Closes #3056652

Merge request reports