feat: Optimise EntityQuery to reuse joins, and improve detection of simple queries

Jason Woodsrequested to merge
issue/drupal-2875033:optimise-joins-tables into main

Merge request reports