Do not install language overrides for new language during config sync

Tobias Zimmermannrequested to merge
issue/drupal-3545595:3545595-install-language-overrides-no-config-sync into main

Closes #3545595

Merge request reports