Check for coordinates not value for image buttons

Benjamin Melançonrequested to merge
issue/drupal-1452894:1452894-elements-with-hasgarbagevalue into main

Closes #1452894

Merge request reports