Allow subplugins of views ArgumentPluginBase to specify a more specific URL cache context

Chris Caldwellrequested to merge
issue/drupal-2514784:2514784-views-argumentpluginbase-more-specific-url-cache-context into main

Closes #2514784

Merge request reports