Issue #3350137 by scambler: renderPlain on a node render array causes RuntimeException if the node renders a view programmatically
Closes #3350137