Update the Term source plugin to order results by parent, and then by tid.

Paul McKibbenrequested to merge
issue/drupal-3530887:3530887-drupal-7-to into main

Closes #3530887

Merge request reports