triggering change active tab event when user click on toolbar tab

Joao Paulo Constantinorequested to merge
issue/drupal-3529674:3529674-toolbar-tabs-when into main

Closes #3529674

Merge request reports