Consider empty arrays a valid renderable on ComponentElement

Ignacio Díaz-Roncerorequested to merge
issue/drupal-3526176:3526176-allow-empty-array into main

Closes #3526176

Merge request reports