Add test coverage for CONTRIB-2014-015

Mohit Agherarequested to merge
issue/drupal-2447063:2447063-add-test-coverage into 11.x

Add new test to validate the access of file depending on the revisions of the host entity.

Closes #2447063

Merge request reports