LanguageFormatter is not used for nodes because it's still hard coded in NodeViewBuilder

Mohit Agherarequested to merge
issue/drupal-2637808:2637808-use-language-formatter into main

Other tweaks. I've used the latest PR from #85

Closes #2637808

Merge request reports