fix: #442814 Use base them favicon.ico in subtheme

Liam Morlandrequested to merge
issue/drupal-442814:442814-when-a-subtheme into main

Closes #442814

Merge request reports