Issue #3198565: Fix toolbar menu expansion issues with <nolink> items

Thijs Bootsrequested to merge
issue/drupal-3198565:3198565-cannot-expand-toolbar into main

Closes #3198565

Merge request reports