Issue #3354095: "Check for existing subdirectory returns false positive when public files directory is a root directory or a symlink to a root directory"