Add failing test

Dezső Biczórequested to merge
issue/drupal-3507777:3507777-user-names-unique-accent-sensitive into main

Closes #3507777

Merge request reports