Issue #3130197: Faulty toolbar subtree hash breaks asynchonous loading of admin menu content

sleitnerrequested to merge
issue/drupal-3130197:3130197-faulty-toolbar-subtree into main

Closes #3130197

Merge request reports