Remove unnecessary attachments of the ajax dialog library

Tobias Zimmermannrequested to merge
issue/drupal-3499671:3499671-dialog-links-no-attached into 11.x

Closes #3499671

Merge request reports