Issue #3494368: Add generics docs on plugin managers

Andreas Henningsrequested to merge
issue/drupal-3494368:3494368-plugin-manager-generics-docs into main

Closes #3494368

Contains some optional commits which we could omit, TBD

Merge request reports