Issue #3395304: Merging cache metadata is slow with thousands of tags added

Misha Lavrenchukrequested to merge
issue/drupal-3395304:3395304-merging-cache-metadata into main

Closes #3395304

Merge request reports