[Yarn] Bump stylint* to latest

Closes #3488005

core/package.json

@@ -90,12 +90,12 @@
     "postcss-url": "^10.1.3",
     "prettier": "^3.3.3",
     "sortablejs": "^1.15.2",
-    "stylelint": "^15.11.0",
+    "stylelint": "^16.10.0",
     "stylelint-checkstyle-formatter": "^0.1.2",
-    "stylelint-config-standard": "^34.0.0",
+    "stylelint-config-standard": "^36.0.1",
     "stylelint-formatter-gitlab": "^1.0.2",
     "stylelint-order": "^6.0.4",
-    "stylelint-prettier": "^4.1.0",
+    "stylelint-prettier": "^5.0.2",
     "tabbable": "^6.2.0",
     "terser": "^5.31.3",
     "terser-webpack-plugin": "^5.3.10",