Issue #3483353: EntityDisplayBase::createCopy() naïvely assumes that the duplicate doesn't already exist
Closes #3483353