Issue #3260227 by mondrake: Move driver specific database Unit tests to their modules

core/modules/mysql/tests/src/Unit/ConnectionTest.php

core/modules/mysql/tests/src/Unit/InstallTasksTest.php

core/modules/pgsql/tests/src/Unit/SchemaTest.php

core/modules/sqlite/tests/src/Unit/ConnectionTest.php