Issue #1534674 by plach, slowflyer: Fixed Comment field language is completely broken.

core/modules/comment/comment.admin.inc

@@ -110,13 +110,14 @@ function comment_admin_overview($form, &$form_state, $arg) {
     // Remove the first node title from the node_titles array and attach to
     // the comment.
     $comment->node_title = array_shift($node_titles);
+    $comment_body = field_get_items('comment', $comment, 'comment_body');
     $options[$comment->cid] = array(
       'subject' => array(
         'data' => array(
           '#type' => 'link',
           '#title' => $comment->subject,
           '#href' => 'comment/' . $comment->cid,
-          '#options' => array('attributes' => array('title' => truncate_utf8($comment->comment_body[LANGUAGE_NOT_SPECIFIED][0]['value'], 128)), 'fragment' => 'comment-' . $comment->cid),
+          '#options' => array('attributes' => array('title' => truncate_utf8($comment_body[0]['value'], 128)), 'fragment' => 'comment-' . $comment->cid),
         ),
       ),
       'author' => theme('username', array('account' => $comment)),

core/modules/comment/comment.module

@@ -1690,7 +1690,8 @@ function comment_preview(Comment $comment) {
   $node = node_load($comment->nid);
 
   if (!form_get_errors()) {
-    $comment->format = $comment->comment_body[LANGUAGE_NOT_SPECIFIED][0]['format'];
+    $comment_body = field_get_items('comment', $comment, 'comment_body');
+    $comment->format = $comment_body[0]['format'];
     // Attach the user and time information.
     if (!empty($comment->name)) {
       $account = user_load_by_name($comment->name);

core/modules/comment/lib/Drupal/comment/CommentFormController.php

@@ -20,7 +20,6 @@ class CommentFormController extends EntityFormController {
    */
   public function form(array $form, array &$form_state, EntityInterface $comment) {
     global $user;
-    $language_content = language(LANGUAGE_TYPE_CONTENT);
 
     $node = node_load($comment->nid);
     $form_state['comment']['node'] = $node;
@@ -174,16 +173,16 @@ public function form(array $form, array &$form_state, EntityInterface $comment)
     }
     $form['node_type'] = array('#type' => 'value', '#value' => 'comment_node_' . $node->type);
 
-    // Make the comment inherit the node language unless specifically set.
-    $comment_langcode = $comment->langcode;
-    if ($comment_langcode == LANGUAGE_NOT_SPECIFIED) {
-      $comment_langcode = $language_content->langcode;
+    // Make the comment inherit the current content language unless specifically
+    // set.
+    if ($comment->isNew()) {
+      $language_content = language(LANGUAGE_TYPE_CONTENT);
+      $comment->langcode = $language_content->langcode;
     }
 
-    // Uses the language of the content as comment language.
     $form['langcode'] = array(
       '#type' => 'value',
-      '#value' => $comment_langcode,
+      '#value' => $comment->langcode,
     );
 
     // Attach fields.
@@ -294,7 +293,9 @@ public function submit(array $form, array &$form_state) {
       // 1) Filter it into HTML
       // 2) Strip out all HTML tags
       // 3) Convert entities back to plain-text.
-      $comment_body = $comment->comment_body[LANGUAGE_NOT_SPECIFIED][0];
+      $field = field_info_field('comment_body');
+      $langcode = field_is_translatable('comment', $field) ? $this->getFormLangcode($form_state) : LANGUAGE_NOT_SPECIFIED;
+      $comment_body = $comment->comment_body[$langcode][0];
       if (isset($comment_body['format'])) {
         $comment_text = check_markup($comment_body['value'], $comment_body['format']);
       }

core/modules/locale/lib/Drupal/locale/Tests/LocaleCommentLanguageTest.php → core/modules/comment/lib/Drupal/comment/Tests/CommentLanguageTest.php

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 /**
  * @file
- * Definition of Drupal\locale\Tests\LocaleCommentLanguageTest.
+ * Definition of Drupal\locale\Tests\CommentLanguageTest.
  */
 
-namespace Drupal\locale\Tests;
+namespace Drupal\comment\Tests;
 
 use Drupal\simpletest\WebTestBase;
 
 /**
  * Functional tests for comment language.
  */
-class LocaleCommentLanguageTest extends WebTestBase {
+class CommentLanguageTest extends WebTestBase {
 
   /**
    * Modules to enable.
@@ -23,7 +23,7 @@ class LocaleCommentLanguageTest extends WebTestBase {
    *
    * @var array
    */
-  public static $modules = array('locale', 'language_test');
+  public static $modules = array('language', 'language_test', 'comment_test');
 
   protected $profile = 'standard';
 
@@ -31,7 +31,7 @@ public static function getInfo() {
     return array(
       'name' => 'Comment language',
       'description' => 'Tests for comment language.',
-      'group' => 'Locale',
+      'group' => 'Comment',
     );
   }
 
@@ -39,7 +39,7 @@ function setUp() {
     parent::setUp();
 
     // Create and login user.
-    $admin_user = $this->drupalCreateUser(array('administer site configuration', 'administer languages', 'access administration pages', 'administer content types', 'create article content'));
+    $admin_user = $this->drupalCreateUser(array('administer site configuration', 'administer languages', 'access administration pages', 'administer content types', 'administer comments', 'create article content'));
     $this->drupalLogin($admin_user);
 
     // Add language.
@@ -68,6 +68,12 @@ function setUp() {
     // French no matter what path prefix the URLs have.
     $edit = array('preferred_langcode' => 'fr');
     $this->drupalPost("user/{$admin_user->uid}/edit", $edit, t('Save'));
+
+    // Make comment body translatable.
+    $field = field_info_field('comment_body');
+    $field['translatable'] = TRUE;
+    field_update_field($field);
+    $this->assertTrue(field_is_translatable('comment', $field), 'Comment body is translatable.');
   }
 
   /**
@@ -99,19 +105,36 @@ function testCommentLanguage() {
       foreach (language_list() as $langcode => $language) {
         // Post a comment with content language $langcode.
         $prefix = empty($prefixes[$langcode]) ? '' : $prefixes[$langcode] . '/';
-        $edit = array("comment_body[$langcode_not_specified][0][value]" => $this->randomName());
-        $this->drupalPost("{$prefix}node/{$node->nid}", $edit, t('Save'));
+        $comment_values[$node_langcode][$langcode] = $this->randomName();
+        $edit = array(
+          'subject' => $this->randomName(),
+          "comment_body[$langcode][0][value]" => $comment_values[$node_langcode][$langcode],
+        );
+        $this->drupalPost("{$prefix}node/{$node->nid}", $edit, t('Preview'));
+        $this->drupalPost(NULL, $edit, t('Save'));
 
         // Check that comment language matches the current content language.
-        $comment = db_select('comment', 'c')
-          ->fields('c')
+        $cid = db_select('comment', 'c')
+          ->fields('c', array('cid'))
           ->condition('nid', $node->nid)
           ->orderBy('cid', 'DESC')
+          ->range(0, 1)
           ->execute()
-          ->fetchObject();
+          ->fetchField();
+        $comment = comment_load($cid);
         $args = array('%node_language' => $node_langcode, '%comment_language' => $comment->langcode, '%langcode' => $langcode);
-        $this->assertEqual($comment->langcode, $langcode, t('The comment posted with content language %langcode and belonging to the node with language %node_language has language %comment_language', $args));
+        $this->assertEqual($comment->langcode, $langcode, format_string('The comment posted with content language %langcode and belonging to the node with language %node_language has language %comment_language', $args));
+        $this->assertEqual($comment->comment_body[$langcode][0]['value'], $comment_values[$node_langcode][$langcode], 'Comment body correctly stored.');
+      }
+    }
+
+    // Check that comment bodies appear in the administration UI.
+    $this->drupalGet('admin/content/comment');
+    foreach ($comment_values as $node_values) {
+      foreach ($node_values as $value) {
+        $this->assertRaw($value);
       }
     }
   }
+
 }

core/modules/comment/tests/modules/comment_test/comment_test.info

+name = Comment test
+description = Support module for Comment module testing.
+package = Testing
+version = VERSION
+core = 8.x
+hidden = TRUE
+
+dependencies[] = comment

core/modules/comment/tests/modules/comment_test/comment_test.module

+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Dummy module implementing comment related hooks to test API interaction with
+ * the Comment module.
+ */
+
+/**
+ * Implements hook_entity_info_alter().
+ */
+function comment_test_entity_info_alter(&$info) {
+  if (language_multilingual()) {
+    // Enable language handling for comment fields.
+    $info['comment']['translation']['comment_test'] = TRUE;
+  }
+}

core/modules/field/field.multilingual.inc

@@ -301,7 +301,7 @@ function field_valid_language($langcode, $default = TRUE) {
  */
 function field_language($entity_type, $entity, $field_name = NULL, $langcode = NULL) {
   $display_langcodes = &drupal_static(__FUNCTION__, array());
-  $id = $entity->bundle();
+  $id = $entity->id();
   $bundle = $entity->bundle();
   $langcode = field_valid_language($langcode, FALSE);