Issue #3037124 by bnjmnm, andrewmacpherson: Off-canvas dialog titles should not be visually truncated