Issue #3305748 by kay_v, Spokje, bmahesh03121: improve instructions for allowedOrigins in default.services.yml (cherry picked from commit bc1a8d84)