Issue #2401497 by plach: Field UI creates fields that can never be translated

core/modules/comment/src/Tests/CommentTranslationUITest.php

...odules/comment/src/Tests/Views/CommentFieldFilterTest.php

..._translation/src/Tests/ContentTranslationSettingsTest.php

...lation/src/Tests/ContentTranslationStandardFieldsTest.php

...translation/src/Tests/ContentTranslationSyncImageTest.php

...tent_translation/src/Tests/ContentTranslationTestBase.php

core/modules/field/src/Tests/TranslationTest.php

core/modules/field/src/Tests/TranslationWebTest.php

core/modules/field_ui/src/Form/FieldStorageAddForm.php

...node/src/Tests/NodeAccessLanguageAwareCombinationTest.php

core/modules/node/src/Tests/NodeAccessLanguageAwareTest.php

core/modules/node/src/Tests/Views/NodeFieldFilterTest.php

core/modules/system/src/Tests/Entity/EntityQueryTest.php

...ules/taxonomy/src/Tests/Views/TaxonomyFieldFilterTest.php

...andard/config/install/field.storage.user.user_picture.yml