Issue #3300639 by amateescu, acrazyanimal, smustgrave: Improve and add explicit test coverage for the workspace conflict validator
